- parte
- partes. f. 1 Ogni singola unità in cui si divide o si può dividere un tutto | Pezzo, frazione: le parti di una macchina, di una statua, di un edificio; l'opera è divisa in quattro parti | Essere parte di qlco., esserne un elemento costitutivo | Far parte di qlco., essere un elemento di essa | Prendere parte a qlco., parteciparvi | (fig.) Essere, mettere qlcu., a parte di qlco., sapere qlco. o farla sapere a qlcu. | A –p, in disparte | (fig.) In –p, non completamente, non del tutto: in parte hai ragione. 2 Con riferimento a esseri viventi: le parti vegetanti di un albero; colpire un uomo nelle parti vitali | Parti delicate, organi genitali | Parti molli, deretano. 3 Paese, plaga, regione: venire dalle parti d'occidente | Dalle parti di, vicino, presso | Da ogni –p, da ogni luogo, tutt'attorno | In ogni –p, dappertutto. 4 Lato, banda, faccia: la parte destra, sinistra, superiore, inferiore | Da una –p, (fig.) in un certo senso: da una parte sono contento che sia finita così | D'altra –p, (fig.) d'altronde, del resto | Non sapere da che parte voltarsi, (fig.) non sapere che cosa decidere | Passare da parte a –p, trafiggere | (fig.) Da, per parte di, per conto di: vengo da parte di tuo fratello | Da, per parte mia, per ciò che mi riguarda. 5 Direzione, verso: da che parte vieni? | (fig.) Da un anno a questa –p, da un anno a oggi | (fig.) Da qualche tempo a questa –p, da un po' di tempo in qua. 6 Nucleo, settore: la parte sensitiva dell'uomo; la parte corrotta della società. 7 Quantità limitata, numero determinato: una parte di noi fu invitata alla cerimonia | In –p, limitatamente a una certa quantità | La maggior –p, il maggior numero | La miglior –p, le cose o persone migliori. 8 Fazione, partito: parte di destra, di sinistra | Lotte di –p, tra due o più fazioni | Spirito di –p, parzialità | Stare, mettersi, dalla parte di qlcu., condividerne le idee | Prendere parte tra due gruppi, dichiararsi in favore di uno | Essere senz'arte né –p, essere uno spiantato privo d'ogni risorsa. 9 (dir.) Soggetto di un rapporto giuridico sostanziale: le parti di un contratto | Soggetto di un rapporto giuridico processuale diverso dall'autorità giudiziaria: le parti in causa | Essere parte in causa, (fig.) essere direttamente interessato a qlco. | Parte lesa, (dir.) persona offesa dal reato. 10 Quota o porzione materiale o ideale spettante, nell'ambito di una divisione, a un determinato soggetto: voglio la mia parte di utili; devono riconoscergli la sua parte di merito | Fare le parti, dividere qlco. e distribuire una parte a ciascuno | (fig.) Fare la parte del leone, prendersi la quota maggiore, il pezzo migliore e sim. o prendersi tutto | (fig.) L'occhio, l'orecchio, vuole la sua –p, è necessario soddisfare anche le esigenze estetiche. 11 Azione scenica di un singolo attore, e complesso delle battute da lui recitate. 12 Brano di una composizione musicale costituita da più pezzi | Musica di un pezzo riservata a ogni singolo esecutore. 13 (fig.) Compito, dovere, ruolo: mi sono assunto la parte più ingrata | Fare una, la –p, svolgere il compito affidato | (fam.) Figura: fare la parte dello stupido. 14 (fig.) Modo di agire, spec. sgradevole, e sim.: da te non mi sarei mai aspettato una simile parte | Fare una brutta –p, una parte poco bella, una partaccia. ETIMOLOGIA: dal lat. pars, partis, della stessa radice di parere ‘generare’.
Enciclopedia di italiano. 2013.