parte

parte
partes. f. 1 Ogni singola unità in cui si divide o si può dividere un tutto | Pezzo, frazione: le parti di una macchina, di una statua, di un edificio; l'opera è divisa in quattro parti | Essere parte di qlco., esserne un elemento costitutivo | Far parte di qlco., essere un elemento di essa | Prendere parte a qlco., parteciparvi | (fig.) Essere, mettere qlcu., a parte di qlco., sapere qlco. o farla sapere a qlcu. | A –p, in disparte | (fig.) In –p, non completamente, non del tutto: in parte hai ragione. 2 Con riferimento a esseri viventi: le parti vegetanti di un albero; colpire un uomo nelle parti vitali | Parti delicate, organi genitali | Parti molli, deretano. 3 Paese, plaga, regione: venire dalle parti d'occidente | Dalle parti di, vicino, presso | Da ogni –p, da ogni luogo, tutt'attorno | In ogni –p, dappertutto. 4 Lato, banda, faccia: la parte destra, sinistra, superiore, inferiore | Da una –p, (fig.) in un certo senso: da una parte sono contento che sia finita così | D'altra –p, (fig.) d'altronde, del resto | Non sapere da che parte voltarsi, (fig.) non sapere che cosa decidere | Passare da parte a –p, trafiggere | (fig.) Da, per parte di, per conto di: vengo da parte di tuo fratello | Da, per parte mia, per ciò che mi riguarda. 5 Direzione, verso: da che parte vieni? | (fig.) Da un anno a questa –p, da un anno a oggi | (fig.) Da qualche tempo a questa –p, da un po' di tempo in qua. 6 Nucleo, settore: la parte sensitiva dell'uomo; la parte corrotta della società. 7 Quantità limitata, numero determinato: una parte di noi fu invitata alla cerimonia | In –p, limitatamente a una certa quantità | La maggior –p, il maggior numero | La miglior –p, le cose o persone migliori. 8 Fazione, partito: parte di destra, di sinistra | Lotte di –p, tra due o più fazioni | Spirito di –p, parzialità | Stare, mettersi, dalla parte di qlcu., condividerne le idee | Prendere parte tra due gruppi, dichiararsi in favore di uno | Essere senz'arte né –p, essere uno spiantato privo d'ogni risorsa. 9 (dir.) Soggetto di un rapporto giuridico sostanziale: le parti di un contratto | Soggetto di un rapporto giuridico processuale diverso dall'autorità giudiziaria: le parti in causa | Essere parte in causa, (fig.) essere direttamente interessato a qlco. | Parte lesa, (dir.) persona offesa dal reato. 10 Quota o porzione materiale o ideale spettante, nell'ambito di una divisione, a un determinato soggetto: voglio la mia parte di utili; devono riconoscergli la sua parte di merito | Fare le parti, dividere qlco. e distribuire una parte a ciascuno | (fig.) Fare la parte del leone, prendersi la quota maggiore, il pezzo migliore e sim. o prendersi tutto | (fig.) L'occhio, l'orecchio, vuole la sua –p, è necessario soddisfare anche le esigenze estetiche. 11 Azione scenica di un singolo attore, e complesso delle battute da lui recitate. 12 Brano di una composizione musicale costituita da più pezzi | Musica di un pezzo riservata a ogni singolo esecutore. 13 (fig.) Compito, dovere, ruolo: mi sono assunto la parte più ingrata | Fare una, la –p, svolgere il compito affidato | (fam.) Figura: fare la parte dello stupido. 14 (fig.) Modo di agire, spec. sgradevole, e sim.: da te non mi sarei mai aspettato una simile parte | Fare una brutta –p, una parte poco bella, una partaccia. ETIMOLOGIA: dal lat. pars, partis, della stessa radice di parere ‘generare’.

Enciclopedia di italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… …   Dicționar Român

  • parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de …   Diccionario de la lengua española

  • parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… …   Enciclopedia Italiana

  • Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… …   Wikipedia Español

  • Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) …   Wikipedia Español

  • parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parte [1] — Parte (Bergparte, Barte), altbergmännische, namentlich im sächsischen Erzgebirge zum Holzbearbeiten wie zur Verteidigung im Gebrauch gewesene beilartige Waffe, mit breitem, oben in eine längere Spitze auslaufenden Blatte, die aber später fast nur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parte — Parte, s. Barte …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”